- -_O espirito da Cape Epic, a grande imagem do mountain bike na agrica, se personificou na figura do corredor sul africano Max Knox, que em um enorme gesto de companheirismo, salvou Burry Stander e a equipe Songo.info de dizer adeus a corrida, cedendo sua bike para que ele pudesse seguir.
- -_Na 4a. etapa da corrida, Stander acabou por ter um problema irremediavel e não poderia mais seguir com sua bike, Knox que é também da mesma terra de Stander, estava na 25ª colocação na geral, junto com o seu companheiro Brandon Stewart (DCM Chrome). Ambos haviam decidido que era mais importante ajudar o irmão da Songo.info que continuar a sua posição, pois nao iriam poder luar por um lugar no pódio.
- -_Knox, foi a um ponto de assistencia pegar uma nova roda, levando até no ponto onde a Songo.info estava reparando a bike de Stander, assim devolvendo ele a corrida. Tudo isto custou aos lideres a perda de 20 minutos do tempo. Ao final, acabariam a etapa em 9º lugar, mas conseguiram baixar somente para o segundo lugar na geral, a 4:29 da Team Bulls, que é a nova lider da corrida.
- -_Os comissários da UCI se reuniram esta noite para discutir sobre o ocorrido, e irão determinar se em todo este drama, a Songo.info recebeu algum tipo de ajuda ilegal. Sua decisão determinará se Sauser e Stander receberão uma penalização de tempo ou não. Se forem penalizados, esta será penalização será de 1 hora, sendo assim, os herois do dia Knox e Stewart poderão ser penalizados também por terem realizado um ato irregular.
Brandon Stewart, da equipe Knox, explica que "...é bonito poder ajudar a alguém que necessita, também pudemos ajudar a David Georde com uma bomba de CO². Burry e Christoph estão competindo muito bem, por isso ajudamos. Nós outros não competimos para ganhar, só para curtir. E sempre que podemos, ajudamos a quem necessitar e seguramente quando nós necessitarmos de ajuda, alguém fará o mesmo".
-
Tradução: Purga
-
Fonte: EsMTB - http://www.esmtb.com
Link Origem: http://www.esmtb.com/4_etapa_Cape_Epic_los_lideres_punto_abandonar_mtb3362
- -_Na 4a. etapa da corrida, Stander acabou por ter um problema irremediavel e não poderia mais seguir com sua bike, Knox que é também da mesma terra de Stander, estava na 25ª colocação na geral, junto com o seu companheiro Brandon Stewart (DCM Chrome). Ambos haviam decidido que era mais importante ajudar o irmão da Songo.info que continuar a sua posição, pois nao iriam poder luar por um lugar no pódio.- -_Knox, foi a um ponto de assistencia pegar uma nova roda, levando até no ponto onde a Songo.info estava reparando a bike de Stander, assim devolvendo ele a corrida. Tudo isto custou aos lideres a perda de 20 minutos do tempo. Ao final, acabariam a etapa em 9º lugar, mas conseguiram baixar somente para o segundo lugar na geral, a 4:29 da Team Bulls, que é a nova lider da corrida.
- -_Os comissários da UCI se reuniram esta noite para discutir sobre o ocorrido, e irão determinar se em todo este drama, a Songo.info recebeu algum tipo de ajuda ilegal. Sua decisão determinará se Sauser e Stander receberão uma penalização de tempo ou não. Se forem penalizados, esta será penalização será de 1 hora, sendo assim, os herois do dia Knox e Stewart poderão ser penalizados também por terem realizado um ato irregular.
Brandon Stewart, da equipe Knox, explica que "...é bonito poder ajudar a alguém que necessita, também pudemos ajudar a David Georde com uma bomba de CO². Burry e Christoph estão competindo muito bem, por isso ajudamos. Nós outros não competimos para ganhar, só para curtir. E sempre que podemos, ajudamos a quem necessitar e seguramente quando nós necessitarmos de ajuda, alguém fará o mesmo".
-
Tradução: Purga
-
Fonte: EsMTB - http://www.esmtb.com
Link Origem: http://www.esmtb.com/4_etapa_Cape_Epic_los_lideres_punto_abandonar_mtb3362
Postar um comentário